|
|
| |
|
|
|
印度：教会团体草拟文件回应伊斯兰教学者致教宗的信 【天亚社．新德里讯】印度一教会团体起草文件，回应去年十月一百卅八位伊斯兰教学者致教宗本笃十六世的信函，并就发展基督徒和伊斯兰教徒之间的友谊提出建议。 伊斯兰教研究协会一月廿日组织谘询会议，以准备一份文件，回应该封致教宗及其他基督宗教领袖的公开信《我们和你们之间共同的一个字》。 在会议上，约八十位与会者，其中大都是研究基督宗教和伊斯兰教的专家，聆听多篇与公开信有关的论文，并进行讨论。他们注意到，公开信集中阐述两教的基本相似之处，也提出占世界人口逾半的基督徒和伊斯兰教徒，必须共同努力缔造和平。 耶稣会乔治．希斯佩特－绍奇（George Gispert-Sauch）神父在代表与会者递交的草拟文件中特别强调，文件从印度人的观点作出「基督徒的回应」。 文件承认，伊斯兰教学者的倡议是一份「美好的礼物」，它「鼓励我们在共同信仰中寻找唯一的神」，并勉励两教信徒成为朋友，一起为和平及有需要的人服务。 草拟文件声明：「由于我们共同相信神是造物主和支持者，因此我们能够感到在我们存在的极深层次上，大家彼此关联。」 文件说，两教信徒在信仰和实践方面，有着「显著相异之处」，但这些差异应被视作「对相互欣赏的挑战，而非障碍」。 与会者指出：「我们听任于唯一具超越性却充满仁爱的天主，因而肯定我们不能把自己的自由交给任何受造实体。」他们说，这爱「驱使我们」共同为不同群体和个人的福祉而努力，「以便建设一个真正包容一切的印度社会」。印度人口逾十亿，大多数是印度教徒，基督徒和伊斯兰教徒共占百分之十五以下。 草拟文件也为增进各机构间的相互合作提出具体方案，并建议在重大节日交流互访。 与会者表示，两教的「手足情谊」不应局限在学术层面，也应包括基层。部分与会者建议把这份草拟文件翻译成印度伊斯兰教徒通用的乌尔都语，以便在他们之间广为传阅，还应把文件发给所有天主教教育机构。 他们还建议，新德里耶稣会管理的印度社会学院应与其他团体建立联系，并把文件提供给市内全体伊斯兰教领袖。 耶稣会神父保禄．杰克逊（Paul Jackson）和圣言会神父普什帕．安布（Pushpa Anbu），分别是该研究协会的主席和秘书，两人都在会议上发表论文。 一九七九年，印度主教团交谈与合一委员会决定成立伊斯兰教研究协会。现时大部分成员都是对研究伊斯兰教感兴趣，并有意推动宗教间和睦共处的天主教徒。 【完】（译自天亚社英文新闻IC04300.1481期2008年1月25日） |
|
| |
