菲律宾：中部哈罗总教区利用漫画传播教会训导

    【天亚社．菲律宾伊洛伊洛市讯】菲律宾中部的加大利纳．卡尼奥甘（Cathy Caniogan）在休息时翻看一本漫画书时，书中一个带笑魔鬼站在被火焰吞噬的地球上的图画，深深引起她的兴趣。

    廿五岁的加大利纳是餐馆收银员，她看见一名顾客阅读这本名叫《菲律宾共和国乡村》的漫画后，就对这书「产生兴趣」。此书由当地艺术家丁．洛希比斯（Ding Logibis）出版。伊洛伊洛市位于马尼拉东南四百五十公里。

    洛希比斯的漫画很受欢迎，题材涉及社会、政治、健康等课题。

    加大利纳一月十一日告诉天亚社，她从漫画书学到「地球暖化」和「温室气体排放」等用语。这位高中毕业生表示，她常常听到这些用语，却不甚了解。

    她说：「通过这些漫画，我逐渐明白有必要以行动防止地球暖化所产生的影响，也从漫画学到如何在办公室、街道、学校或家庭里采取行动，预防导致气候改变的温室气体排放。」

    由于洛希比斯的漫画受欢迎，因此「哈罗总教区社会行动中心」委托他把《天主教社会训导纲要》制作为漫画书。

    这本纲要由宗座正义和平委员会编纂，内容取自教宗通谕、第一及第二届梵蒂冈大公会议文件，以及《天主教教理》，二零零四年十月在罗马正式面世。菲律宾天主教主教团零六年发行本地版本。

    这本名为《教会的最佳秘密》的漫画杂志书，数月前出版。整本杂志全彩色印刷，约有一百五十页插图和一些以菲律宾文撰写的解说。

    哈罗总教区社会行动中心主任梅利顿．奥索（Meliton Oso）蒙席一月八日告诉天亚社，其中心与主教团传播办事处合作，已出版了五千册杂志。

    他们向五十个教会社会行动中心各派发五册，其余则在去年十一月送往主教团在马尼拉的总部，由主教团分发给不同团体和个人。

    奥索蒙席表示，该中心目前正在等待人们通过社会行动中心订购杂志。每本漫画书售价为廿五披索（六十一美分）。

    蒙席希望这些漫画书能够把教会对人权、穷人权利、政治和其他社会问题的训导带给基层人士，「向他们提供知识，使他们以积极和负责任的态度面对社会的邪恶」。他忆述，负责《训导纲要》的人认为，「原著对某些读者群会颇为枯燥」，因而才想到利用漫画形式出版。

    据教会手册的最新资料显示，哈罗总教区包括伊洛伊洛省和邻近桂马拉斯省，天主教徒占当地二百廿九万人口的百分之九十二。

    廿九岁的洛希比斯是天主教徒插图画家，生于伊洛伊洛市。他一月十日告诉天亚社，他开始创作漫画，部分原因是他在日报从事社论漫画工作，薪金微薄。

    他忆述，最初根本找不到经费资助其漫画创作，去年六月开始出版《共和国乡村》月刊，每册售价一百披索。他说：「我想让这杂志有更多读者，特别是青年读者，但他们却付不起钱。」

    他解释，他当时必须以高价出售那些漫画书，因为他每期祇能出版一百册。在收到读者的回馈后，他最终从原来的报章社论漫画员，转向漫画创作。

    后来，一些教会人士发现了他的作品，于是邀请他加入《教会的最佳秘密》漫画项目。洛希比斯说，他两个月便完成了这本杂志。

    哈罗教区里安．特韦斯（Ryan Teves）神父是《共和国乡村》的赞助人，他告诉天亚社，他每期都购买三册，放在办公室供访客阅读，「因为现时很多报纸的文字枯燥，图片很少」。

    他指出，洛希比斯通过图画探讨政治事件，包括传媒工作者被杀、健康问题和其他「社会目前所关注的热议题」。

【完】（译自天亚社英文新闻PV04247.1480期2008年1月17日）