越南：天主教徒子女在新年向父母献花

　　【天亚社．越南多怀讯】越南中部高原的天主教徒在庆祝越南农历新年（泰特节）的特别弥撒中，向父母表达深切感恩之情。

　　二月八日，即农历年初二，约五百名教友出席在林同省多怀区圣母升天堂的早上特别弥撒，向父母及祖先献上敬意。多怀位于河内以南约一千五百公里。

　　圣母升天小堂共有三千名教友，当中大部分属少数的克族人。

　　小堂负责人潘道轼（Phan Dao Thuc）神父主礼弥撒后，年轻的教友拾起放在圣龛的红色及粉红色鲜花，把它们献给父母，其时信众高唱圣咏《为父母祝祷》。这些鲜花由堂区及一些赞助人提供，部分鲜花也献给长者。

　　卅五岁的堂区歌咏团指挥阮金颂（Nguyen Kim Tung）说：「我们藉献上鲜花表达全心感谢父母。」身为三子之父的阮氏向天亚社说，他现时要努力抚养孩子，所以更深切体会父母的养育之恩，因为父母当年比他更刻苦，要照顾他和八名兄弟姐妹。

　　由于双亲居住在远方，阮金颂祇能向长者献上鲜花。他承诺会努力抚养孩子，诚如父母当初细心养育自己成人。

　　高中生黎氏越英（Le Thi Viet Anh）对天亚社说，她很重视这个向父母表达深切谢意的机会。

　　这名十八岁高中生向父亲黎文河（Le Van Ha）献花，令对方感动不已。黎文河向天亚社说：「我为女儿感到骄傲，因为自己便从来没有想过在新年向父母献花表达谢意。」

　　四十四岁的范氏孟（Pham Thi Manh）育有七名孩子。在幼女向她献上红色鲜花时，不禁落泪。弥撒后范氏向天亚社说：「这是第一次参加弥撒令我感动落泪。这令我想起自己的父母和祖父母。」即使其他人已离去，范氏仍然手持鲜花静坐长椅上。

　　她女儿阮氏清仁（Nguyen Thi Thanh Nhan）对天亚社说，她在弥撒中向上主祈求，希望母亲能健康快乐。廿二岁的清仁说，父亲在她婴孩时去世，「妈妈为养育我们一直辛苦工作。」

　　在胡志明市一家摩托车公司工作的清仁忆述，她八岁那年踏到生锈钉子，血流如注，母亲背着她跑了一公里到巴士站送她进医院。

　　看见几名妇女落泪，一名年约卅岁的男子向天亚社说，母亲收到他献上的一枝花，比起他早前给她一百万盾（六十美元）时还要高兴。他指出，过去一直以为母亲需要金钱，甚于简单表达爱意的小心意。

　　七十岁的范文强（Pham Van Cuong）与妻子收到青年献上鲜花。他对天亚社说，这仪式是给青年强调家庭价值观的有效途径，他认为时下许多青年着重消费主义和物质主义，而忽略灵性价值观。

　　在弥撒讲道时，卅九岁的潘神父促请父母以身作则，为子女奠立爱、服务和道德典范，让孩子体验愉快的家庭生活，以便他们日后也这样照顾自己的子女。他对于一些家庭的父亲酗酒和虐待妻儿的情况极表关注，呼吁他们多关怀自己的家庭。

　　神父对天亚社说，献花仪式是子女在新年向父母表达浓情敬意的实际方法。

　　越南天主教会将二月七日年初一订为和平日，初二订为敬祖日，初三订为圣化日。

潘神父是马达古里堂区的助理主任司铎，该堂区共有十二个小堂，逾九千名天主教徒。

【完】（译自天亚社英文新闻VT04449.1485期2008年2月18日）