越南：天主教徒占据前教廷驻河内大使馆

    【天亚社．河内讯】约二千名天主教徒强行闯入前教廷驻河内大使馆的院子范围。该大使馆一九五九年被共产党政府充公。

    一月廿五日，信众冒着摄氏八度和毛毛细雨的天气，在一百位神父陪同下，一边咏唱圣歌和演奏乐器，一边在大使馆铁栏外游行祈祷〔图一〕。他们在门口摆放鲜花、香支和蜡烛。那天是圣保禄归化庆日，他们早上在邻近的圣若瑟主教座堂参加纪念范亭颂枢机的弥撒后，来到大使馆。

    当一位穿着传统服装的芒族妇女阮氏二（Nguyen Thi Nhi）拿着一束鲜花攀越铁栏，朝大使馆院子的痛苦圣母像走去时，纠纷就开始发生。这座圣像是由数千名教友在去年十二月廿日竖立在这里的，当时他们聚在一起祈祷，希望政府把这财产归还给教会。但翌日，使馆大门已被锁上，教友不能再进去。

    六名警察和便衣警员阻止阮氏走近圣像。他们殴打她，并把她拖进使馆大楼，鲜花撒落一地。

    这时候，群众中有人大声唱圣歌，另一些人大叫警察放人，更有些人爬上大门试图保护阮氏。律师黎国冠（Le Quoc Quan）跳过铁栏，打算去拯救她，也被抓走。他被带进大楼后，遭十名保安殴打。

    这一切更激起群众吼叫，一些已攀越铁栏的人将通向大楼的小门捣毁。他们跟警察争吵了一个小时后，阮氏和律师获释，被送到邻近的河内总主教府接受治疗。

    然后，群众砸开大门，把挂在铁栏和大楼上的广告牌拆掉。这个约一万一千五百平方米的大院子瞬即挤满人。他们在大楼正门前竖起四米高的铁十字架〔图二〕，四周摆满鲜花。群众还搭起帐篷，自此就一直昼夜不断地祈祷。

    阮氏在获释后告诉人们：「我想在痛苦圣母像前祈祷献花，因为那里没有任何花或香，但保安掌掴我，又打我的腹部。我被残暴对待。」这位和平省孟列克堂区教友又说，不过，「我很高兴分担圣母玛利亚的痛苦，现在许多人都能奉献鲜花和蜡烛。」

    黎国冠是当地居民，他在叙述自己所的遭遇时说，他祇想救阮氏，但警员却把他的鼻子和耳朵都打到出血。他说：「太可怕了。」他们还扣押他的照相机和手提电话。这位曾因参与民主活动而坐牢的律师说：「我很幸运，群众营救了我，否则我会被关进监狱。」

    抗议者之一陈氏芳（Tran Thi Phuong）对天亚社说，她不能容忍警察在几千人的面前殴打无辜者。这位五十岁的河内居民说：「我对法律和这个蔑视天主教徒的政府已失去信心。」

    有些神父对天亚社说，尽管他们「也非常愤怒」，但他们要做大量工作，防止愤怒的群众破坏东西或攻击警员。当地的教友除了为和平与正义祈祷之外，还作出勇敢的行动，保护其他教友和教会财产。这些行动会迫使政府归还教廷大使馆。他们还指出，尽管有一千名左右的保安人员在这里值班，但信众却不感害怕，也不气馁。

    据报道，当地政府「河内人民委员会」一月廿六日致函总教区领导层，要求他们在廿七日下午五时前把十字架和痛苦圣母像移走。但截至廿九日，教友仍聚集在大使馆院子，在十字架和圣像前祈祷。

    当地官方媒体报道，信众袭击警员，并毁坏政府财产；但河内总教区致函政府当局，谴责媒体所作的错误报道，并要求政府官员更正报道。教友领袖阮庭禄（Nguyen Dinh Loc）一月卅日告诉天亚社，错误报道祇会让政府丢脸，因为几千人包括外国记者目睹事件经过。

    一月廿八日，太平教区阮文创（Nguyen Van Sang）主教造访大使馆，并和教友一起祈祷。太平教区距首都河内一百公里。

【完】（译自天亚社英文新闻VT04342.1482期2008年1月30日）