|
|
| |
|
|
|
说说我们的英语班 ○ 玛利亚 “Our Father who art in heaven……”这英文《天主经》的歌声是东堂和东交民巷堂福传组教友们每次英语学习前的祈祷。 现在东堂是一座没有围墙的教堂，且地处繁华的王府井大街，到教堂参观的人很多，特别是国际友人，他们一到中国，首先找教堂，就像孩子找家一样。由于我们缺乏外语沟通能力，往往只能点点头或说句“你好”之类的简单句子。人家有问题时，交流很困难，很是遗憾。加之奥运会在即，东城区天主教爱国会于2007年5月组织开办了“迎奥运英语学习班”，经过8个月的学习，于2008年元月7日结束。 本期英语班由赵佩英老师亲自免费授课，赵老师很忙，但她克服了种种困难，抽出时间，按时为我们上课。 办班中也有一些具体困难，如学员英语基础参差不齐，赵老师就采取将音标揉到单词中讲。经过几节课的学习，音标也随之讲完了。为了提高大家查词典阅读的能力，赵老师每次都提前将下节课要讲的内容告诉大家，并由学员轮流负责将下节课的生词标上音标，写在黑板上，这一方法效果很好，学员进步很快，积极性也很高。老师为了进一步巩固大家按音标准确发音的能力，每次都先让大家按音标读一遍，然后再对不正确的发音一一纠正。通过努力，使我们这些年纪大、基础差的学员，由26个字母开始，迅速提高到能借助字典阅读英语的水平。 经过老师和学员们的共同努力，不但学完了《同一个世界英语100句》，还学了英文的《天主经》、《圣母经》、《圣三光荣颂》和《圣号经》以及教会相关的常用单词和句子。 赵老师不但教大家英语，而且还经常与大家进行信仰分享，使大家不但英语水平一天天提高，而且信仰生活也有很大收获。 学习期间，本堂二位神父一有空就来参加学习，还为大家复印学习资料，给予了各方面的大力支持。 学员学习热情也很高，其中大部分年龄都在60岁以上，有好几位老人都是七八十岁了，仍然坚持学习，而且特别认真。 为了大家学好几段经文，蔡玉峰先生还将英文经文单词逐个标注音标、词性和中文意思，复印发给大家，供大家学习。 现在，当我们对前来参观的外宾说一句“Welcome to our Catholic church！”表示欢迎时，看到他们那甜美的笑容，我们心里高兴极了，使我们——天主儿女的心贴近了。他们参观或祈祷完离开时，我们一句“God bless you！”的祝福，使他们感到无比亲切。在弥撒中，互祝平安时，我们会对身旁的异国兄弟姐妹们说：“Peace be with you！”这短短的一句话，传递着天父对我们无限的爱！ 在元月7日结业聚会上，大家用所学的英语编了十几个节目，向老师和神父们汇报。大家真诚地感谢赵老师的辛勤传授，感谢神父们的关注和支持，感谢学习班的组织者。最后，在刘神父的提议下，在《爱使我们相聚在一起》的歌声中结束。 |
|
| |
