![]() |
| |
|
|
|
亚洲:华人神父将春节庆祝与四旬期的更新精神融合 【天亚社.马尼拉讯】今年的农历新年适逢是教会四旬期的开始,在菲律宾首都马尼拉为华人天主教团体服务的一位神父,鼓励信众庆祝新年之时,在天上积蓄财富。 在二月七日农历年初一的感恩弥撒上,在马尼拉中国城圣乐伦大教堂服务的王培德神父讲道时说:「我更喜欢用『新年快乐』 而不是『恭喜发财』向大家祝贺。」 「恭喜发财」是菲律宾流行的春节祝贺用语。这句来自广东的祝贺辞,却被许多菲律宾人误以为是「新年快乐」之意。 这位华籍神父解释,因为耶稣在《圣经》上说:「人纵然赚了全世界,却丧失了自己或赔上自己,为他有什么益处呢?」 他强调,教友不能祇追求世界上的财富,而忘记了自己的人生终向。他说:「发财固然不错,但是更好是在天上积蓄财富。」他说,如果他要说恭喜发财的话,「希望大家多发天上之财」,并指出利用现世的物质财富多做一些慈善事业,就是在天上积蓄了财富。 穿上红色祭披的王神父也指出,红色是中国传统的喜庆颜色,教会在庆贺殉道圣人的节日时,也是使用红色。而当天的福音是耶稣预言他的苦难、死亡与复活。 如往年一样,马尼拉总教区的圣乐伦大教堂和其他三华人堂区,都会与菲华天主教教友组织共同举行春节弥撒和祭祀中华祖先。祭祖仪式有祈祷文、读经、献花、献水果及上香等,以表对先人的尊敬。 在新年之前,中国城的王彬街已布置得成一片红色汪洋,并且万头攒动,许多华人及菲籍华人到该处购买年糕或其他春节用品。 马尼拉几家电视台也到中国城拍摄采访。其中一家电视台还特别就有关中国新年与教会礼仪的问题,在二月六日除夕当天访问王神父。 王神父说,中国谚语说:「一年之计在于春」,故华人在新年都想有新生活。而四旬期也是教友净化更新的时期,所以二者没有实质上的对立或矛盾,反而可以相辅相成。 由于今年除夕刚好也是圣灰瞻礼,马尼拉总教区高登西奥.罗萨莱斯(Gaudencio Rosales)枢机免除华人教友遵守大小斋的义务,使他们能享受在晚饭中一家团圆的欢乐。 即使枢机也免除年初二的守斋要求,但王神父对天亚社说,在四旬期的每个周五,华人教友传统上还是会遵守教会的斋戒规定。 圣乐伦大教堂是以菲国首位殉道圣人命名,距今已有四百多年历史。圣李乐伦的父亲为李姓华人,其母为菲律宾人。他是在该教堂接受洗礼,青少年时代在那里当辅祭。圣李乐伦与道明会士在日本传教时,于一六三七年九月廿九日殉道。教宗若望保禄二世于一九八七年十月十八日册封他为圣人。 【完】(译自天亚社英文新闻AS04541.1486期2008年2月27日) |
|
| |