中国：比利时枢机及主教来华作牧灵访问，推动教会团结

【天亚社．香港讯】比利时梅赫伦暨布鲁塞尔总教区高弗烈．丹内尔斯（Godfried Danneels）枢机，率领代表团前往北京市及辽宁、河北和陕西省展开「纯牧灵访问」。

十一人代表团于三月卅一日抵达首都北京，除了丹内尔斯枢机，还有四位比利时主教、五位比利时天主教鲁汶大学南怀仁基金会董事，以及基金会前主任圣母圣心会韩德力（Jeroom Heyndrickx）神父。

代表团四月八日访问河北承德教区老虎沟天主堂。该村庄在十八世纪时已有教友居住，现时约有五百教友。承德市位于北京以北二百五十公里。

有份接待的中国天主教爱国会副秘书长郭金才神父向天亚社说，代表团在老虎沟天主堂参与弥撒，并到访附近圣母圣心会早期传教士的墓地。

承德教区郭神父说，圣母圣心会在老虎沟捐建小堂及在该处逝世的会祖南怀义（Theophile Verbist）神父的塑像。修会于一八六二年由比利时人南怀义神父创立。

他又说，应中国全国修院董事会邀请访华的比利时代表团，受到老虎沟教友的热烈欢迎，以感谢比利时传教士的贡献〔下图〕。郭神父曾修读南怀仁基金会安排的短期课程。

基金会三月廿九日的新闻稿说，此行是「比利时和中国两地教会的交流活动之一」。

中国教会观察家韩德力神父通过电邮对天亚社讲述代表团访华情况说，老虎沟教友四月八日鼓掌并咏唱《爱使我们相聚在一起》来欢迎他们。

他说，丹内尔斯枢机也以这个主题向教友们发言，告诉他们代表团到访，正是要表达由教宗领导的普世教会内信众团结的精神。

韩神父指出，承德教区长李守山神父感谢比利时教会，派遣圣母圣心会传教士到昔日的热河教区传教。原热河教区现今被划分由承德教区及辽宁教区管理。

接着，教友在一众主教前排成一列，与他们握手及亲吻权戒，众主教则降福他们。

四月一日，代表团在行程首站北京，与北京教区李山主教讨论牧灵工作。韩神父告诉天亚社：「讨论气氛良好。」

北京教区秘书长甄雪斌神父对天亚社说，他们还讨论八月举行的北京奥运会，以及本地教会为此所作的准备。

南怀仁基金会主席丹内尔斯枢机四月二日在北京的中国社会科学院演说，主题是「生命文化的挑战：伦理与科学的对话」。

枢机曾于二零零五年访华，当时正值教宗若望保禄二世病危，因而缩短行程。

四月四日，逾百名修生及神父聆听枢机在北京全国修院主讲「真福八端」。

代表团也会见一些大陆主教和神父，包括昆明教区马英林主教及集宁教区姚顺神父。他们去年十一月底至十二月初，曾到比利时进修有关教会管理及牧灵工作的课程。

韩神父说：「我们的对话是在比利时对话的延续。」他亦表示，中国教会当务之急，是要持续向主教、神父、修女及教友提供培育。

代表团一行人于四月五至六日，在辽宁省会沈阳市，与辽宁教区金沛献主教、裴军民助理主教及神学院教职员会面。枢机并为修读神学的修生和修女，演讲「圣方济各的喜乐灵修」。

其后，代表团到访毗邻河北的松树嘴子。该处原为热河教区主教府所在地，以及早期圣母圣心会士传教的地方。

代表团于四月八至十日访问陕西省西安教区。按行程，丹内尔斯枢机及部分代表，将于四月十一日回国，其余成员则继续到上海访问。

【完】（译自天亚社英文新闻CH04789.1492期2008年4月10日）