巴基斯坦：基督徒抗议当局在四旬期内处死天主教徒

【天亚社．巴基斯坦木尔坦讯】在巴基斯坦东部木尔坦，一名天主教工人被控谋杀一名男童罪名成立，于四旬期内被判处绞刑。当地基督徒对此强烈谴责，质疑行刑的时间安排及该名工人是否有罪。

逾三百五十人，包括天主教主教团正义和平委员会及明爱的代表，出席扎希德．萨拉马特（Zahid Salamat）的丧礼。这位廿六岁前军部门房，于三月十二日在木尔坦新中央监狱被问吊。木尔坦在首都伊斯兰堡西南约四百公里。

愤怒的示威群众在接收这死囚的遗体后，于监狱正门示威，并高举反军方标语。

同日，木尔坦教区安德肋．方济各（Andrew Francis）主教探访萨拉马特的家庭，并在那里为这位身故教友的灵魂祈祷。

最初，萨拉马特因奸杀九岁男童穆罕默德．阿德南（Muhammad Adnan）而被白沙瓦刑事法庭判处十四年监禁。男童尸体于二零零五年三月一日，在萨拉马特工作的瑙谢拉军事学院附近被发现。瑙谢拉位于接壤阿富汗的西北边境省。

然而，萨拉马特后来被移交军事法庭接受审讯，并于零六年三月十日被判死刑。

致力争取囚犯权益的基督徒组织「巴基斯坦生命分享使徒会」，于三月七日在木尔坦新闻俱乐部发动示威。约百名基督徒抗议要求停止对萨拉马特执行死刑，并坚持他是清白的。

该会首席统筹员苏海尔．若翰逊（Sohail Johnson）向天亚社说，行刑伤透了许多人的心灵。他表示：「我们希望保护四旬期及复活节的圣洁。」

他说：「本来是有希望的，然而悲剧却夺走了死者家人的复活节喜乐。」他亦表示，此事有明显歧视成分，因为伊斯兰教死囚是不会在伊斯兰教斋月被处死。

根据巴基斯坦监狱规例，周五至周日、公众假期或斋月期间都不应行刑。

全国正义和平委员会教区协调员拉扎．萨利姆（Raza Saleem）表达类似关注。他说：「萨拉马特遭行刑，使我们明白到，类似事件可以再次发生。即使他有罪，也可以被判终身监禁，而非草率判决。这类案件的死刑通常在十至十二年的监禁期后才执行。」他又说，出庭的八名证人均指控萨拉马特，但他却没有辩护律师。

除了教会团体，民间组织「巴基斯坦人权委员会」亦促请总统及军方将领撤销判刑，「因为他在审讯期间被剥夺了基本权利」。

人权委员会三月七日发表新闻稿指出，萨拉马特在军事法庭审讯期间，并没有获提供任何代表律师。「定罪后，祇容许他与父母谈话。」

该表示，萨拉马特声称是在严刑迫供下认罪。委员会的声明引述他与家人的谈话内容说：「他指称犯罪者是军营的军方人员，而他是被陷害的，因为他最弱小。」

全国正义和平委员会也提供一封萨拉马特写给兄弟的信件，作为他遭苛待的进一步证据。

信中写道：「特别调查科想强迫我认罪，他们向我严刑迫供。因此我说出他们要我说的话。这就是事情的始末。他们强迫我签署不同文件。妥协是仅余的解决方法。」

【完】（译自天亚社英文新闻PA04667.1489期2008年3月20日）